Safi Hotel courtyard in Mexico with palm trees, pool, and golden-hour sunlight reflecting off the building façade